Con el objetivo de garantizar a los tlaxcaltecas, sin distingo alguno, el pleno acceso a los servicios de salud, el Gobierno del Estado, a trav\u00e9s de la Comisi\u00f3n Estatal de Arbitraje M\u00e9dico (Ceam) y en coordinaci\u00f3n con el Instituto Nacional de Lenguas Ind\u00edgenas (Inali), capacitar\u00e1 a 28 traductores, quienes se encargar\u00e1n de brindar sus servicios como intermediarios de comunicaci\u00f3n entre la poblaci\u00f3n ind\u00edgena y el personal m\u00e9dico de la Secretar\u00eda de Salud (Sesa).<\/p>\n
Al respecto, Samuel Efr\u00e9n Orrico Torres, director de Servicios de Salud de la Sesa, detall\u00f3 que en Tlaxcala existen m\u00e1s de 27 mil personas que usan una lengua ind\u00edgena, de ellos m\u00e1s de 23 mil hablan N\u00e1huatl, por lo que el curso de certificaci\u00f3n para traductores cobra especial importancia, ya que su presencia dentro del sistema estatal de salud ser\u00e1 fundamental para que este grupo de ciudadanos pueda acceder con facilidad a los servicios.<\/p>\n
\u201cEn el caso de los habitantes de la lengua ind\u00edgena, con el apoyo de los traductores, podr\u00e1n acceder a una mejor y bien informada difusi\u00f3n de los servicios m\u00e9dicos otorgados por el Estado, y de esta forma ser\u00e1 posible que la Sesa brinde una atenci\u00f3n\u00a0 suficiente y oportuna, como ha sido el prop\u00f3sito de la administraci\u00f3n gubernamental encabezada por Marino Gonzalez Zarur\u201d, se\u00f1al\u00f3.<\/p>\n
Por su parte, el presidente de la Ceam, Carlos Santiago Alonso, abund\u00f3 que estas acciones son resultado de una firma de convenio entre la dependencia a su cargo y el Inali, cuyo prop\u00f3sito es difundir y fortalecer los derechos ling\u00fc\u00edsticos a los pueblos y comunidades del territorio estatal, as\u00ed como impulsar la atenci\u00f3n m\u00e9dica desde una visi\u00f3n de pertinencia cultural.<\/p>\n
En este sentido, Santiago Alonso record\u00f3 que la Sesa incorpor\u00f3 int\u00e9rpretes hospitalarios en cuatro unidades m\u00e9dicas de la entidad, a fin de mejorar la atenci\u00f3n obst\u00e9trica que se brinda a mujeres que presentan problemas de lenguaje y audici\u00f3n, as\u00ed como a quienes hablan otras lenguas, acciones que fortalecen el desarrollo social incluyente y la equidad en la prestaci\u00f3n de los servicios de salud p\u00fablica.<\/p>\n
El funcionario subray\u00f3 que con la implementaci\u00f3n de esta estrategia sin precedentes en Tlaxcala, la administraci\u00f3n que encabeza Mariano Gonz\u00e1lez Zarur cumple con los lineamentos de la Ley Estatal para la Integraci\u00f3n y Desarrollo Social de las Personas con Discapacidad Auditiva, que establece la asignaci\u00f3n de un int\u00e9rprete en cada unidad de salud, para facilitar la comunicaci\u00f3n asertiva cuando este sector de la poblaci\u00f3n requiera de alg\u00fan servicio m\u00e9dico.<\/p>\n
Con estas acciones, el Gobernador del Estado, Mariano Gonz\u00e1lez Zarur, demuestra y cumple su compromiso con el desarrollo social incluyente que eleva el bienestar de la poblaci\u00f3n tlaxcalteca que hoy se encuentra mejor que antes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Con el objetivo de garantizar a los tlaxcaltecas, sin distingo alguno, el pleno acceso a los servicios de salud, el Gobierno del Estado, a trav\u00e9s de la Comisi\u00f3n Estatal de Arbitraje M\u00e9dico (Ceam) y en coordinaci\u00f3n con el Instituto Nacional de Lenguas Ind\u00edgenas (Inali), capacitar\u00e1 a 28 traductores, quienes se encargar\u00e1n de brindar sus servicios como intermediarios de comunicaci\u00f3n entre la poblaci\u00f3n ind\u00edgena y el personal m\u00e9dico de la Secretar\u00eda de Salud (Sesa).
\nAl respecto, Samuel Efr\u00e9n Orrico Torres, director de Servicios de Salud de la Sesa, detall\u00f3 que en Tlaxcala existen m\u00e1s de 27 mil personas que usan una lengua ind\u00edgena, de ellos m\u00e1s de 23 mil hablan N\u00e1huatl, <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":45036,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-45035","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-local"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.contextosdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.contextosdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.contextosdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.contextosdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.contextosdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=45035"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.contextosdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45035\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45037,"href":"https:\/\/www.contextosdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45035\/revisions\/45037"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.contextosdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/45036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.contextosdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=45035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.contextosdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=45035"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.contextosdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=45035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}